-
1 mitragliatrice
-
2 mitragliatrice
mitragliatrice f́ пулемёт; станковый пулемёт parlare come una mitragliatrice fam — строчить как пулемёт -
3 mitragliatrice
-
4 mitragliatrice
-
5 mitragliatrice
-
6 mitragliatrice
-
7 mitragliatrice antiaerea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mitragliatrice antiaerea
-
8 mitragliatrice fotocinematografica
авиац. фотокинопулемётDictionnaire polytechnique italo-russe > mitragliatrice fotocinematografica
-
9 mitragliatrice pesante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mitragliatrice pesante
-
10 mitragliatrice antiaerea
сущ.общ. зенитный пулемётИтальяно-русский универсальный словарь > mitragliatrice antiaerea
-
11 mitragliatrice pesante
сущ.общ. станковый пулемётИтальяно-русский универсальный словарь > mitragliatrice pesante
-
12 pistola mitragliatrice
воен. автомат, пистолет-пулемётDictionnaire polytechnique italo-russe > pistola mitragliatrice
-
13 telaio della mitragliatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > telaio della mitragliatrice
-
14 raffica di mitragliatrice
сущ.общ. пулемётная очередьИтальяно-русский универсальный словарь > raffica di mitragliatrice
-
15 ticchettio della mitragliatrice
сущ.общ. пулемётная трескотняИтальяно-русский универсальный словарь > ticchettio della mitragliatrice
-
16 пулеметный
прил.mitragliafore, di mitragliatriceпулеметная лента — nastro per mitragliatrice, cinta delle cartucceпулеметная рота — compagnia mitraglieri -
17 пулемет
м.ручной / легкий пулемет — fucile mitragliatore••строчить как пулемет — parlare come una macchinetta -
18 pistola
I f1) пистолетpistola da tiro — спортивный пистолетpistola mitragliatrice — пистолет-пулемёт; автоматpistola lanciarazzi / da segnalazione — сигнальный пистолет, (пистолет-)ракетницаcolpo di pistola — пистолетный выстрелsparare la pistola — стрелять из пистолета2) стр.pistola (per verniciatura) a spruzzo — (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель3)pistola per ingrassaggio спец. — шприц для густой смазкиII f -
19 raffica
fraffica di neve — снежный вихрьvento a raffiche — порывистый ветерraffica di fuoco — огневой шквал, шквальный / ураганный огоньuna raffica di insolenze перен. — поток оскорбленийSyn: -
20 забить
сов.1) ( начать бить) cominciare a battereзабить в колокола — sciogliere le campane2) ( вбить глубоко) conficcare vt3) спорт. (перев. по-разному)забить гол — segnare il gol / la rete; mandare la palla in rete; andare a rete газет.4) (наполнить, заполнить) riempire vtзабить голову кому-л. чем-л. разг. — confondere le idee6) прост. (превзойти кого-л.) superare vt; schiacciare vt экспресс.7) прост. (измучить, ранить) bastonare vt / ferire vt a morteзабить до смерти — bastonare / picchiare a morte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mitragliatrice — s.f. [femm. sost. dell agg. mitragliatore ]. 1. (arm.) [arma da fuoco automatica capace di produrre una rapida serie di colpi: m. pesante, leggera ] ▶◀ mitraglia, sten, [come arma contraerea] mitragliera. 2. (fig.) [persona che parla velocemente… … Enciclopedia Italiana
mitragliatrice — mi·tra·glia·trì·ce s.f. AD 1. arma da fuoco automatica di calibro tra i 15 e i 45 mm, capace di sparare oltre mille colpi al minuto, dotata di supporto a treppiede oppure montata stabilmente su veicoli e velivoli Sinonimi: 1mitraglia. 2. fig.,… … Dizionario italiano
mitragliatrice — s. f. mitraglia (gerg.), mitragliera, sten (ingl.) FRASEOLOGIA sembrare, essere una mitragliatrice (fig.), parlare molto e in fretta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mitragliatrice — {{hw}}{{mitragliatrice}}{{/hw}}s. f. Arma da fuoco portatile, automatica, a tiro continuo o intermittente, con cadenza da 800 a 1400 colpi al minuto … Enciclopedia di italiano
mitragliatrice — pl.f. mitragliatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
autoblindomitragliatrice — au·to·blin·do·mi·tra·glia·trì·ce s.f. TS milit. autoveicolo munito di una blindatura più leggera di quella dei carri armati e dotato di mitragliatrice o di piccoli cannoni (accorc. autoblindo) Sinonimi: autoblindata. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
fotomitragliatrice — fo·to·mi·tra·glia·trì·ce s.f. TS aer., milit. macchina fotografica o cinematografica, comandata dal grilletto di una mitragliatrice installata a bordo di aerei militari, impiegata in esercitazioni di tiro simulato o per controllare gli effetti… … Dizionario italiano
mitraglia — 1mi·trà·glia s.f. 1. TS st.milit. insieme di pallottole, schegge, rottami di ferro e sim. usato in passato al posto delle palle ordinarie per caricare cannoni o altre armi da fuoco | estens., scarica di arma da fuoco caricata in tale modo 2. CO… … Dizionario italiano
mitraglia — /mi traʎa/ s.f. [dal fr. mitraille monetina; insieme di monetine e, per estens., frammenti di metallo ]. 1. (arm.) [arma da fuoco automatica capace di produrre una rapida serie di colpi: m. pesante, leggera ] ▶◀ [➨ mitragliatrice (1)]. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
Mitrailleuse — de Reffye a.k.a Canon a Balles (1866) Reffye mitrailleuse Le Général Hanicque ( Canon à balles modèle 1866 ), manufactured in 1867, on display in Les Invalides. Type … Wikipedia